译文
天的(de)法式(shi)有纵有横,阳气离散就会死亡。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
想当(dang)初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看(kan)年将终归期仍无。顾念到自己形单影(ying)只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命(ming)无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限(xian)眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
以:用。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
25.取:得,生。