译文
妻子一人孤(gu)独凄(qi)清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风(feng)猎猎,感(gan)到凄迟伤感。
俏丽(li)的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正(zheng)铮铮地习练著筝商之曲。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
南北形成狭(xia)长地势,长出地方有几何?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
7.并壳:连同皮壳。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。