译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
醉中告别西楼,醒后全无记(ji)忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影(ying)。
一直没有遇上(shang)圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
(6)弥:更加,越发。
6亦:副词,只是,不过
无昼无夜:不分昼夜的意思。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。