译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
此时(shi)雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
三良效(xiao)忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般(ban)洁净。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽(li)宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华(hua)烟消云歇。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
三月份没有(you)雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
垄:坟墓。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。