译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去(qu)不如树立名节,身死名灭(mie)不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败(bai)之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
停下船吧暂且借(jie)问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
④疏:开阔、稀疏。