译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美(mei)景。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵(ling)。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑹意气:豪情气概。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。