译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘(niang)脸庞,相映鲜艳桃花。
池水溶溶,一(yi)对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜(xie)照在它上面的冷冷清清的月(yue)亮(liang)。怀着深深的怨恨,我反复思(si)量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位(wei)狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节(jie),那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由(you)感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。