译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
林中落叶飘(piao)零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
几阵齐飞的旅(lv)伴,全部回到了塞上(shang),
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在(zai)歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
日暮之际,荷叶如青翠的伞(san)盖(gai)亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得(de)南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(14)复:又。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
(78)盈:充盈。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。