译文
那(na)些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以(yi)耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带(dai)领着仲永四处拜访(fang)同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情(qing)况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什(shi)么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
已经知道黄泉之路相逼(bi)近,想到永别故乡实在心犯难。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
尾声:
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
⑸深巷:很长的巷道。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑶室:鸟窝。
①不佞:没有才智。谦词。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。