译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
终身都能保持快乐,延年益寿得(de)以长命。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何(he)处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去(qu),抹在杏花的枝梢。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
24.绝:横渡。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。