译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻(zu)隔遥远(yuan)。
涧水吞没了采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
牧人驱赶着那牛群返还(huan)家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
机会来临且(qie)迎合,暂时栖身登仕途。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动(dong)国君。
自我远征《东(dong)山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。