译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
长期被娇惯,心气比天高。
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
容貌模样(yang)俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
犹如一对亲昵的小儿女(nv)轻言细语,卿卿我我聚两个俏(qiao)冤家暗叙哀曲。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
中心:内心里。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。