译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
拿过(guo)古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不(bu)息的天理。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到(dao)了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿(er)女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
为何身上(shang)涂满狗粪,就能避免危险状况?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
108. 为:做到。