译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
两鬓已经稀疏病后又(you)添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用(yong)强打精神分茶而食。
大家在一起举杯互相(xiang)敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投(tou)下了倒影。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁(chou)怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
王侯们的责备定当服从,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我的脸上似已充满烟霞(xia)之气,尘世之牵累忽然间已消失。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
④六鳖:以喻气概非凡。
(34)鸱鸮:猫头鹰。