译文
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有(you)多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
疏疏的星(xing),淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上(shang)系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖(lai)摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是(shi)英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那(na)清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
巴山楚水凄凉之地,二十三(san)年默默谪居。
注释
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑦权奇:奇特不凡。
33. 归:聚拢。
⑵云:助词,无实义。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。