译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花(hua)纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这(zhe),拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
溪水无情却(que)似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
周朝大礼我无力振兴。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣(yi)袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
注释
得:使
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⑾海月,这里指江月。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。