译文
出塞后再入塞气候变冷,
绿色的野竹划破了青色的云(yun)气,
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影(ying),有谁来(lai)为我传达相思的情愫。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白(bai)云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
她倚(yi)着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
连年流落他(ta)乡,最易伤情。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
37. 芳:香花。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑽东篱:作者自称。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。