译文
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的(de)眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快(kuai)地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意气豪迈的人,如此逞(cheng)雄究竟是为了谁?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
登(deng)高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
不必在往事沉溺中低吟。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
那得:怎么会。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。