译文
曾子(zi)躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美(mei)而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我(wo)没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一(yi)定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标(biao)准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
翻完地图忽地现出匕首,秦(qin)王一见不由胆颤心惊。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
时习:按一定的时间复习。
道流:道家之学。