译文
我对书籍的感情就像是多(duo)年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
想要归返故里,寻找过去的亲(qin)情,就是这个原因了。
在坡陀上遥望廊州,山岩(yan)山谷交相出没。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
走啊走啊日久远,人疲马乏(fa)又渴又饥。
今秋开满(man)了菊花,石道上留下了古代的车辙。
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑴六州歌头:词牌名。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
贱,轻视,看不起。