译文
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为(wei)了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮(yin)宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父(fu)亲再(zai)和她相见。
满城灯火荡漾着一片春烟，
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样(yang)，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空(kong)灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
⑸赵张：赵鼎和张俊。
苍：苍鹰。
②马陉：读音xíng，地名，齐邑名，在益都县的西南。
（14）踣；同“仆”。
7.长：一直，老是。
①西江月：词牌名。
诚：实在，确实。
32．芳：指香气。訚訚（yín）：中正、和悦，形容香气浓烈。