译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些(xie)隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
古书上记载说:周成(cheng)王(wang)把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡(lv)次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要(yao)遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到(dao)了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
注释
②收:结束。停止。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。