译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭(ji)祀。夜(ye)晚来临,重重门户次第(di)关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅(fu)助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加(jia)寂静、苍茫。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收(shou)。
记得那年那个夜晚,我与谢(xie)娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
④昔者:从前。
⑤输与:比不上、还不如。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
5、贵(贵兰):以......为贵
(25)杳:遥远得踪迹全无。