译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)(zhong)的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水(shui)池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起(qi)它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成(cheng)的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我在山中修身养性,观赏(shang)朝(chao)槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
石公说:徐文长先生的命(ming)途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(14)复:又。
62. 斯:则、那么。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)