译文
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
天应该有意遮拦着,拍(pai)打着人间,随便(bian)看看,美好的时光,一定(ding)要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
圆圆的明月,倒映(ying)在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
仓皇:惊慌的样子。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”