译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌(zhuo)案和茶几。
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出(chu)华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中(zhong)升起。
举笔学张敞,点朱老反复。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
魂魄归来吧(ba)!
我在南山下种植豆子,地里野(ye)草茂盛豆苗豌稀。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
龙洲道人:刘过自号。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑦思量:相思。