译文
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
楫(jí)
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
夜(ye)深了我孤独难眠,便(bian)又披衣起床拿起了桐琴。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
江南的蝴蝶,双(shuang)双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾起我思乡的情愁。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑾龙荒:荒原。
19、诫:告诫。
遮围:遮拦,围护。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。