译文
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织(zhi)。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
谁想到(dao)山林隐逸的高人,闻到芬芳因而(er)满怀喜悦。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
顾;;看见。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。