译文
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上无人能(neng)比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我才能低下,行为卑污,外部(bu)表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方(fang),恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹(cao)植相近。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落(luo)叶作薪你用枯枝做炊。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑨荒:覆盖。
清溪:清澈的溪水。
凉生:生起凉意。