译文
梧桐叶在秋(qiu)天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
山涧中的流水(shui)(shui),静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那(na)繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声(sheng)不响地向东流淌。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫(man)开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我问江水:你还记得我李白吗?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
④航:船
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。