译文
四条蛇追随在左右,得到了龙(long)的雨露滋养。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多(duo)多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难(nan)以实现了,想到这一切又怎能(neng)不叫人肝肠寸断呢?
心中悲凉凄惨(can)难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
演奏着《九歌(ge)》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑸别却:告别,离去。