译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花(hua)(hua),十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
鬓发如(ru)云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
白雪也嫌春色来得太(tai)晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑥鲛珠;指眼泪。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”