译文
望(wang)一眼家乡的山水呵,
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
只觉(jue)得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
数年来宦游不止,已倦于(yu)打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐(zuo)席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
(3)发(fā):开放。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。