译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思(si)念起遥远的家乡。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋(luo)起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
谷穗下垂长又长。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
凄凄切切不再像刚(gang)才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑧归去:回去。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。