译文
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受(shou)封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这(zhe)真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着(zhuo)自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原(yuan)来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
熟悉的叫声打断了我在湘江(jiang)边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
22.怦怦:忠诚的样子。
击豕:杀猪。
〔王事〕国事。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。