译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠(kao),已(yi)经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强(qiang)打精神分茶而(er)食。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
每:常常。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。