译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪(xue)。连绵的燕山(shan)山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至(zhi)于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧(ba)。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女(nv)。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住(zhu)他们的首领。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突(tu)然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
朔漠:拜访沙漠地区。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。