译文
我辞去永(yong)王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是(shi)我返回的路程?过了(liao)长亭接着短亭。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流(liu)水各奔东西。
满城灯火荡漾着一片春烟,
为我铺(pu)好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚(hou)厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月(yue)初含苞待放一朵豆蔻花。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他(ta)凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑹艳:即艳羡。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。