译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
春天的景象还没装点到城郊,
(你说)不要首先嫌布料的材质太(tai)薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就(jiu)觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭(ai),就觉得别处的云黯然失色。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿(yi)把他妻子霸占。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑵周览:纵览,四面瞭望。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。