译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
直到家家户户都生活得富足,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够(gou)驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈(bo)、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任(ren),百代(dai)都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印(yin),统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
颜状:容貌。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑯却道,却说。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
28.阖(hé):关闭。
15、故:所以。