译文
提一壶美酒(jiu)摆在(zai)花丛间,自斟自酌无友无亲。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐(qi)、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
这位贫家姑娘(niang)回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
个个都像我一样安稳温暖(nuan),天下再没有受寒挨冻的人。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
注释
三分:很,最。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
3.所就者:也是指功业。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑦击:打击。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。