译文
仰仗上天(tian)的深厚(hou)恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
它只(zhi)是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小(xiao)池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不(bu)停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推(tui)前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水(shui)，叱咤风云于天下。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
（17）嗟（juē）乎：叹词。
练：熟习。
4.慧空禅院：寺院名。庐冢（zhǒng）：古时为了表示孝敬父母或尊敬师长，在他们死后的服丧期间，为守护坟墓而盖的屋舍，也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐：屋舍。（一说指慧褒生前的屋舍。)冢：坟墓。禅院：佛寺。
197. 赴秦军：舍身投入秦军。
十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮。
多方：不能专心致志
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
犬吠：狗叫（声）。