译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗(dou)转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
有空闲就步竹(zhu)石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。