译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯(hou)嬴一道大碗喝酒(jiu)。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结(jie)局?
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
假使这人(ren)当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
这是我心中追求的东西,就是多次(ci)死亡也不后悔。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇(yan)说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事(shi)又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实(shi)现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
(34)搴(qiān):拔取。
11.却:除去
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
3.雄风:强劲之风。
按:此节描述《史记》更合情理。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。