译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
102.封:大。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
9、因风:顺着风势。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。