译文
你到姑(gu)苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
玩书爱白绢,读书非所愿。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯(an)然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一(yi)下往日热闹欢欣的时光。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想(xiang)她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠(chang)。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
加长(zhǎng):增添。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
⑩岑:底小而高耸的山。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。