译文
让我们的(de)友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了(liao)。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌(di)人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪(lei)悲伤的事。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
豪士面前,气岸凛然,什么时(shi)候风流肯落他人之后。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
您是刚(gang)从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
32.师:众人。尚:推举。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
奚(xī):何。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。