译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
一年三百六十天啊,过的是什么日子(zi)!刀一样(yang)的寒风,利剑般(ban)的严霜,无情地摧残着花(hua)枝。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相(xiang)辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹(zhu)篱环绕的草舍。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
9、子:您,对人的尊称。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(25)讥:批评。