译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将(jiang)江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
但即使这样(yang)它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为(wei)转折句。)
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓(xian)。
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
持:拿着。
⒃居、诸:语助词。
25奔走:指忙着做某件事。
⑥欢:指情人。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。