译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我们离别的(de)(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴(bian)河上,同去凉州。有(you)鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
滞留长安(an)不是我心愿,心向东林把我师怀念。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓(xiao)得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
(11)章章:显著的样子
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
18.边庭:边疆。
早是:此前。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
④展:舒展,发挥。
智力:智慧和力量。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。